法院内部组织基础是一个正交的形式。主室与外立面相邻，整个建筑的走廊总是在外墙处终止。这样的结果是提供良好的采光和舒适的工作区。但这种模式涉及到的不仅仅是一个优化过的实用建筑组织，它还涉及到室内空间的体验。圆形的中心大厅打通了上下5层，构成了法院的核心。它是一处标志，也是一个内部区域的参数。水平的条带强调了一层的法院房间。由此，法国北部的卡昂新法院同时向用户和行人传达了一个信息：透明性、严格的形状和必要的建筑手段。因此，它并没有远离欧洲文明所期待的司法管辖权。但我们的文明今天更期望它不只是一个建筑――也许应该再增加一点世界的长寿。

建筑物的可持续发展战略包含两个轴：项目给提供了高舒适度的体验和最佳的能源性能。被动和主动的策略确保建筑实现低能耗：一个非常紧凑的体积，双表皮系统和生态中庭，这些有助于在热惯性增加时减少热损耗。该项目是司法部为法院提供了一个当代环境的目标的一部分，要满足当前的功能，安全和宁静的要求，同时提供最佳的公众接待条件。